Сериал «Королева Чхорин» закручивает сюжет вокруг парня, который вчера рубился на кухне с соусами, а сегодня просыпается в пышных королевских покоях. Причем не в роли себя, а в обличье самой королевы. Представьте шок человека, когда вместо фартука на тебе тяжелые шелка, а вместо коллег-официантов — придворные с нечитаемыми лицами.

Герою приходится быстро соображать, как выжить в этом водовороте дворцовых заговоров и скрытых угроз. Каждый поклон может быть ловушкой, каждое любезное слово — отравленной конфетой. Внутри он все тот же находчивый и немного циничный современник, что и становится его главным оружием. Он начинает применять уличную смекалку и знания из будущего, чтобы разгадывать интриги и не выдать свою невероятную тайну.

История балансирует на грани комедии и детектива, где главный герой постоянно ходит по лезвию ножа. Сможет ли он, оставаясь в чужом теле и в чужой эпохе, не только уцелеть, но и изменить правила игры? Это и есть сердцевина сериала — неожиданный взгляд на историю через призму человека, который в ней совершенно не должен был оказаться.